The word オタク started out as derogatory - it had the same connotations as "loser" or "freak", but that's started to change. Some people now wear it as a badge of honour, but it can still cause offence for those who don't. The modern オタク community has properly found its feet on the internet with Japanese image and chat boards such as 2channel (pronounced "二チャンネル" - ni channeru). Forums like this offer オタク the chance to post anonymously on thousands of different topics; most Japanese internet slang, jokes and pop culture come from boards like 2channel. Sometimes they even blossom into full-blown cultural phenomena. Probably the most famous example of this was an incident known as 電車男 (でんしゃおとこ - densha otoko - train man). It involved a romantically clumsy オタク who spent several months getting advice from posters about how he could win over a girl he met on the train one day. True or not, it ended up being made into several マンガ series and even turned into a soap opera! This is definitely worth Googling.
Not all オタク are shrinking violets, mind you - there are many public events and conventions that cater to their hunger for collectibles and spending time with like-minded people. These are sometimes known as オタコン ("otacon"), which is a Japanese shortening of the words "オタク" and "convention". At these, オタク are able to buy マンガ, フィギュア ("figyua" - figurines of popular characters), prints based on their favourite series and almost any other merchandise you can imagine. If it exists, someone collects it.
Perhaps the most interesting part of オタコン and other events is the コスプレ ("cosplay"). This is another Japanese shortening of "costume" and "play", basically meaning fancy dress. Given the dedication of some people to their art, the results can be amazing, as I found out when I visited this year's "Osaka Street Festa".
This might not be quite what you imagine when you think of reserved, measured Japan! The surging crowds spoke for themselves, though - hundreds of オタク dressed in specially made costumes, wigs and all. When the hair was too impractical to be real, they just made it themselves!
The Yu-Gi-Oh, Pokemon and Dragonball fans were out in force and for every one cosplayer there were ten people there to take photos.
Some of the cosplayers themselves even had the cameras out - these One Piece fans in particular didn't want to let the opportunity for some good photos get away.
Not everyone was dressed up as modern characters of course, like this cosplayer dressed as 食い倒れ太郎 (くいだおれたろう - kuidaore tarou). He's an old clown-like drummer puppet that stands outside a restaurant in Osaka, who's become a bit of a symbol of the city. His name roughly translates to "eat until you collapse Tarou", which must be something Osaka is renowned for!
In what would have to be the strangest part of the event, the cleaners then showed up in full costume. I think it's the only time I'll ever see people in samurai costumes picking up rubbish on the street! Welcome to オタクの世界, where even the cleaners enjoy a little コスプレ. I find it amazing that such a large community has sprung up from what must have been humble roots - such is the power of the internet and two-speed Japanese culture. オタク rejoice, and rest assured that whatever kind of マニア you have, there'll be plenty of other マニアック you can share it with. They might even help you make your costume.
If you're interested in アニメ and want to find out more about all this, I highly recommend a series called "Lucky Star". The main character is an avid 2channeler and オタク; it's a lighthearted window into internet culture and has some brilliant observations of daily life in Japan as well. It's probably the quickest and most interesting way to learn a lot about Japan that you wouldn't find in a textbook!
ReplyDelete